近年来，随着雾霾等环境问题俞显恶化，出租房被曝甲醛、PM2.5 超标等装修污染事件频发，大众越来越关注环境与自身健康的关系。对于大众而言，拥有一处健康、安全、舒适的居所，能极大程度上为居民带来生理以及心理健康的双重保障。
(Along with the increasing number of environmental issues happened in recent years, includinghaze, indoor decoration pollution, etc. People has been paying more attention to the relation between environment and health. To the general public, having a healthy, safe and comfortable

dwelling can bring both physical and psychological security to a large extent.)

业内，国内外对于“健康建筑” 、“健康家居”定义近年逐步朝标准化方向发展，对行业带来了积极的规范和影响作用。而落回大众层面，随着社会对于健康生活观认知日益渐增，室内健康舒适又是极为重要的一环，大众对住宅建设基本要素、室内污染来源等方面以及对自主感受体验的理解程度，也应引起行业持续关注。
(The definition of“ healthy building” and“ healthy dwelling” has been developed towards a more standardized level, which brings positive effect to the industry. With regard to the general public,having a healthy lifestyle has been valued greatly in each passing day, and the concept of health

and comfort dwelling is a vital part of wellbeing. Therefore, how people understand accommodation elements, indoor pollution and their own sensation of living should be constantly valued by the industry.)
 

报告全文下载链接：https://pan.baidu.com/s/1-xOZ-JCa-ui7B5Jdh05zvg 提取码：hufv